Paraíso Era un pueblo al sur de mi planeta en la trayectoria del Caribe...

Paraíso  Era un pueblo al sur de mi planeta en la trayectoria del Caribe...
Roxana Valdivia, licenciada en Periodismo, fundadora y presidenta histórica de Patria, órgano de prensa libre en una Cuba esclava.

En el rincón de mi casa que tú conoces

En el rincón de mi casa que tú conoces

Ahora en Cuba Testigos


Seguidores

Google+ Followers

domingo, 26 de mayo de 2013

Llanto desesperado de un prisionero cubano

The love the exiles in Miami have shown us makes us discard what the [Cuban] government, over 54 years, has planted in our minds.
-- Guillermo Farinas, Cuban pro-democracy leader, AP, 5/23/13
We are here [in Miami] to be able to go [back to Cuba] and tell those people they are wrong, not to listen to what the Cuban government says, because those in exile are going to rebuild Cuba, not take away land or homes from anyone.
-- Berta Soler, leader of Cuba's Ladies in White pro-democracy movement, AP, 5/23/13
Posted: 25 May 2013 08:49 PM PDT
By Cuban political prisoner Ángel Santiesteban-Prats writing from Prison 1580:

Prison Diary XX: With his mouth sewn shut and smeared with excrement, a young man demands his rights.

I found myself, like most of the time, writing on my bed when I heard the call, “Political, Political”; and they came to me in haste. Outside, they told me, there was a man who sewed his mouth shut with wire, come.

Really, to think about the scene makes me bitter. “I’m not a maxillofacial doctor, why, then, my presence?” I said, trying to avoid it. It was he who was calling, they told me, “He wants to talk with you.” Then, I couldn’t stay away. As I approached I heard his desperate voice, calling me, between lips barely open.

To describe the horror in a way that someone who hasn’t seen it can imagine it, is not possible: he stopped in front of the patio door that leads to my hut, his body smeared with fecal waste, holding a pail of dung with the aim of evading the guards who didn’t dare to force him back to his cell. The worst were his lips sewn with wire. The first question I asked myself was what level of desperation, helplessness and sadness could have forced him to commit such a folly, because by his aspect he doesn’t seem to be mentally ill.

With difficulty I could understand that he was desperate because the guards did not want to hear his being right. They just threatened and beat him every time he demanded his rights, and this had led him to take that step. Several times he assured me he wasn’t crazy: he tells me that if the Rapporteurs of the Commission of Human Rights come to see me, don’t be afraid to tell the truth.

I nodded my head in agreement, I’m always overwhelmed by the anxiety of my powerlessness to help. I wouldn’t have minded touching and cleaning those lips that were beginning to show signs of infection, a reason for their taking him to the nurse in those conditions.

I swore that within my humble means, I would inform international public opinion, and if the Rapporteurs came to Cuba, I would talk to them about him.

Before he left I tried to convince him that he had accomplished his purpose; the prison and its leadership felt the guilt of not having listened, the other inmates as well, so I asked if it made sense to continue in such conditions, to the point of putting his life in danger. He said, “Yes, Political, don’t think that I came to you without knowing who you are, in the cell told me how they force-fed you, if you weren’t there or in the hospital.”

I could only ask God to protect him.

Finally he responded to the constant order of the guards to continue to his cell.

“Don’t forget me, Political,” he said, and I couldn’t stop my eyes from tearing up. In those few minutes we had shared between us a solidarity and brotherhood which rose above the difficult situation in which we live.

“I embrace you,” he said. “I you, as well,” I responded and he walked proudly to the dirty and dark recesses of the punishment cells.

Courtesy of Translating Cuba.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los hechos desde otros blogs

CRIMENES DEL CASTRISMO

Loading...
Los artículos 18 a 21 recogen derechos de pensamiento, de conciencia, de religión y libertades políticas Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de Creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Hoy anduve lejos... muy cerca.

Hoy anduve lejos... muy cerca.
...Me enviaron una foto de la casa de mi infancia, hoy en ruinas, es un testigo del derrumbe de la nación pedazo a pedazo.

Patria, órgano del Partido Revolucionario Cubano, obra cumbre de Marti dentro del periodismo

  • Solo la opresión debe temer al ejercicio pleno de las libertades.
    El 14 de marzo de 1892 surge Patria


    Yo no creo que en aquello que a todos interesa, y es propiedad de todos, debe intentar prevalecer, ni en lo privado siquiera, la opinión de un solo hombre.
  • La tiranía es una misma en sus varias formas, aunque se vista en algunas de ellas de nombres hermosos y de hechos grandes.
  • La Fuerza tiene siempre sus cortesanos, aun en los hombres de ideas.
  • Hay hombres dispuestos naturalmente a ser ovejas, aunque se crean libérrimas águilas
  • Todo poder amplia y prolongadamente ejercido, degenera en casta. Con la casta, vienen los intereses, las altas posiciones, los miedos de perderlas, las intrigas para sostenerlas. Las castas se entrebuscan, y se hombrean unas a otras.
  • A nada se va con la hipocrecía. Porque cerremos los ojos, no desaparece de nuestra vista lo que está delante de ella. Hay pocas cosas en el mundo que son tan odiadas como los hipócritas.
  • El hombre sincero tiene derecho al error.
  • Un principio justo, desde el fondo de una cueva, puede más que un ejército.
  • Todo hombre es la semilla de un déspota; no bien le cae un átomo de poder, ya le parece que tiene al lado el águila de Júpiter, y que es suya la totalidad de los orbes.
  • Los odiadores debieran ser declarados traidores a la república. El odio no construye.
    La libertad cuesta muy cara, y es necesario, o resignarse a vivir sin ella, o decidirse a comprarla por su precio.
  • Los grandes derechos no se compran con lágrimas, sino con sangre.
  • El hombre ama la libertad aunque no sepa que la ama, y anda empujado de ella y huyendo de donde no la halla.
  • La patria es dicha de todos, y dolor de todos, y cielo para todos, y no feudo ni capellanía de nadie.
  • Sólo la opresión debe temer el ejercicio pleno de las libertades.
  • Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y a hablar sin hipocresía.

Translate this blog to my language-Traducir este blog a mi idioma-

TRADUZIR ESTE BLOG para meu idioma-Übersetzen Sie diese BLOG auf meine Sprache-Перевести эту блог на свой язык-Tradwi sa a BLOG POU LANG MWEN-TRADUIR AQUEST BLOG DEL MEU IDIOMA

¿Qué son los derechos humanos?

Loading...

"En una revolución se fusila sin pruebas (no las necesitamos)" Ernesto Che Guevara